Arts for advocacy take a unique form in the Memorial Union Gallery’s latest exhibition, where visual art and a social cause collide. “Sing Our Rivers Red,” an exhibition of earrings and other artworks, advocates for the murdered and missing…